Monsieur l’ambassadeur
Madame la présidente
Mesdames et Messieurs les représentants du gouvernement,
Messieurs les membres du jury

Tout d’abord, je voudrais remercier Monsieur l’Ambassadeur de France pour avoir bien voulu prendre sous son haut patronage le prix de sciences et d’art MAGD et de nous accueillir dans le cadre prestigieux de la résidence pour sa première attribution.
Merci aussi à Madame l’Ambassadeur de Malte Vicky CREMONA pour son patronage.
Je remercie aussi le Professeur Father Peter Serracino Inglott pour son soutien constant pour ce prix alors qu’il n’était qu’un projet. Merci aussi aux membres du jury, qu’ils soient ici bienvenus.

En 1998 Madame Marie Amélie Dewavrin [ici présente], a créé l’Institute for Maltese Culture (IMC) aux fins de présenter en France les réalisations artistiques remarquables de Malte. Aujourd’hui, L’Institute, sous sa Présidence, a étendu ses activités et présente des œuvres en dehors de Malte. C’est ainsi que des livres, un dictionnaire, des revues, annuaires exposé historique, des expositions de peintures ou de sculptures, des concerts et un opéra ont pu être réalisés grâce à l’intervention d’IMC. Récemment en association avec L’Institute of Cellular Pharmacology (ICP), Madame Marie Amélie Dewavrin a accepté de créer un prix de sciences et d’art aux fins de soutenir directement ceux qui ont besoin de promouvoir en dehors de Malte l’excellence de leur travail.

C’est aussi en 1998 qu’avec Charles Saliba, j’ai créé ICP à Mosta. Il y a quelques années nous avons découvert une nouvelle molécule à usage thérapeutique que Monsieur le Président Guido di Marco a accepté de baptiser. Nous avons reçu beaucoup d’étudiants et aujourd’hui une vingtaine de thèse de sciences ont été réalisés à partir de nos laboratoires. Nous sommes si souvent questionnés dans notre travail commercial ou de prospection sur ce qu’est Malte que nous avons décidé avec Madame Marie Amélie Dewavrin d’instituer un prix de sciences. C’est ainsi qu’’ICP participe avec IMC à la remise du Prix des Art et des sciences MAGD.

Ainsi, ce prix qui récompense les deux domaines d’expression de la créativité au service de l’humanité, sera décerné chaque année alternativement dans le domaine scientifique et artistique. Le prix cette année est un prix de science. Il est créé pour aider quelqu’un qui a réalisé un travail excellent déjà reconnu et qui mérite d’être présenter abroad.
Le Jury, présidé par le Révérend Professeur Father Peter Serracino Inglott, bien connu ici pour son implication dans les arts, l’éducation et le développement des sciences à Malte, est composé :
* du Professeur Jean Alexis GRIMAUD, ancien directeur de l’institut Pasteur, il a longtemps travaillé au ministère français de la recherche et la technologie.
* Professeur Michel FRANCK, de l’école Vétérinaire de Lyon, travaille en relation avec l’administration européenne sur la nutrition et la production animale.
* Professeur Jean Pierre GAUTHIER, est professeur à la faculté de sciences de Lyon. C’est un homme de sciences du minéral et un spécialiste des gemmes.
 

Le lauréat du prix a été le Professeur Carmello Agius pour ses recherches et son travail remarquable sur les fermes de poissons. Le Professeur Carmello Agius qui travaille actuellement au Guatemala nous a déclaré que le prix de 10.000€ sera consacré à poursuivre dans ce pays l’application de ses recherches sur les fermes de poissons répondant ainsi parfaitement aux objectifs du prix MAGD of Art and Science.

Madame Marie Amelie Dewavrin, Présidente de IMC, Monsieur Joseph Cutayar, auteur du dictionnaire et Son Excellence Madame Vicky Cremona Ambassadeur de Malte à Paris.

Communiqué de L’Ambassade de France à Malte

The Institute for the promotion of the Maltese Culture has contributed to the organisation of an international seminar which was held in Malta between the 22nd and 23rd of November. This seminar entitled “Vauban in Malta The Career and legacy of the Military Engineer” was organised by a tight collaboration between the French Embassy in Malta and the International Institute for Baroque Studies within the University of Malta.

Joining a significant number of counties celebrating the tricentary of the Death of Vauban, Malta paid tribute to the Architect who has had a considerable influence during the XVII th and XVIII th centuries.

The seminar focused on the military architecture found in Malta putting forward the influence Vauban and his followers have had.

A number of Maltese, French and Italian lecturers, have actively participated during this seminar.

The seminar was inaugurated by the Hon Ninu Zammit, Minister for Resources and Infrastructure as well as by the French Ambassador. The first lecturer to present his paper was Professor Denis DeLucca, Director of the International Institute for Baroque Studies.

A remarkable attendance made up of specialists as well as non was see throughout the seminar.